Fiche-outils : les connecteurs logiques
En début d’argumentation :
- First / firstly/to begin with / in the first place
- First of all / first and foremost
- ex. : First, I’d like to talk about…
|
- En premier / en premier lieu/ tout d’abord/ pour commencer
- Avant toute chose
- ex. : En premier lieu j’aimerais parler de …
|
Ordonner ses idées :
- Secondly / thirdly / then / next
- ex. : Secondly I’ll talk about the atmosphere of this text, thirdly… then…
|
- Deuxièmement / en second /troisièmement/ puis/ ensuite / en suivant
- ex. : En second je parlerai de l’atmosphère de ce texte, troisièmement …, puis …
|
Conclure (conclusion partielle ou finale) :
- At last / finally
- To conclude / in conclusion / as a conclusion
- ex. : As a conclusion I’ll give you my point of view.
|
- Pour finir / finalement /enfin
- Pour conclure / en conclusion
- ex. : En conclusion, je vous exposerai mon point de vue.
|
Introduire un argument :
- At first sight
- (but) On second thought
- In fact / As a matter of fact
- In any event
- Anyway
- Actually
- In this respect
- In short / in brief
- To sum up
- Furthermore / Besides / Moreover / In addition
- Also
- In order to
- For
- To
|
- À première vue
- À la réflexion / si on approfondit
- En fait
- Quoi qu’il en soit
- De toute façon
- Effectivement, en réalité
- à cet égard
- En résumé / en bref
- Pour résumer
- Qui plus est / De plus / En outre
- Aussi
- Afin de
- Pour (devant un nom)
- Pour (devant un verbe)
|
L’opposition :
- However
- But
- Nevertheless
- Yet (début de proposition)
- On the one hand… on the other hand
- Whereas
- Unlike
- Even if
- In spite of
|
- Cependant
- Mais
- Néanmoins
- Cependant
- D’une part… d’autre part
- Alors que
- à la différence de
- Même si
- Malgré / en dépit de
|
La conséquence :
- Consequently / thus
- So
- Therefore
|
- Par conséquent
- Donc
- C’est pourquoi
|
La cause :
- Because / because of
- As given as
- As
|
- Parce que / à cause de
- Etant donné que
- Comme
|
Quelques marqueurs de temps :
Yet (interrogatif) : déjà – yet (négatif) : encore – while / as long as : tant que – as soon as : dès que – for : depuis / pendant – since : depuis – until / till : jusqu’à – when : quand – meanwhile / in the meantime = pendant ce temps – whenever : peu importe quand.
